Monday, March 25, 2013

Técnico de terceira base de tintos Mark Berry tem câncer - Boston Herald

O técnico de terceira base de Cincinnati Reds foi diagnosticado com câncer em suas amígdalas e linfonodos do pescoço. Os 50 anos de idade viajaram para Cincinnati na quarta-feira ter uma biópsia dos seus gânglios linfáticos, que foi positivo.

"Notei primeiro no início de dezembro. Minhas amígdalas incharam,"disse Berry. "Eu machuquei como um resfriado ou uma gripe e eu pensei que era apenas isso."

"Em seguida, no início de Janeiro, dos gânglios linfáticos no pescoço parecia pequenas bolinhas. Em torno de meados de Janeiro fui para ver um médico,"disse Berry. "O câncer foi a última coisa em minha mente. Estávamos indo para o treinamento de Primavera. Tivemos uma orelha, nariz e garganta especialista examinar-nos."

A especialista em realização de exames de formação de Primavera sugeriu que Berry tem duas biópsias de agulha. Um foi inconclusivo e a outra foi negativa.

Médico da equipe de vermelhos, Dr. Timothy Kremchek colocar Berry em contato com o Dr. Corey Casper da Aliança de câncer do centro Hutchinson/Universidade de Cincinnati.

"Casper Dr. me disse que achava que ela se originou em minhas amígdalas," disse Berry. "Quarta-feira levaram suficiente da amígdala para testá-lo. Com certeza, o teste voltou e foi definitivamente câncer."

Os médicos testado Berry da cintura acima para se certificar de que a doença não tivesse se espalhar. Disseram-lhe que foi isolado em seus gânglios linfáticos, deixando duas opções de tratamento.

Um é para remover os dois linfonodos afetados e outros linfonodos para determinar se há câncer neles. Seria realizada uma segunda cirurgia para remover suas amígdalas.

"Eu tenho conversado com maior número de pessoas possível. Houve um monte de gente no beisebol que passaram o que eu já passei por,"disse Berry. "Eu não fiz a decisão final ainda. De qualquer maneira, eu vou estar com a equipe através de 30. Eu vou voar com a equipe de volta para Cincinnati. Vou tomar uma decisão e obter algo começou durante a primeira homestand."

Berry, que esteve na organização do Reds por 30 anos como gerente de liga menor, de jogador e o treinador, disse a equipe do domingo.

O nativo de Oxnard, na Califórnia, tem a intenção de permanecer com a equipe de menos para jogos em casa. Ele vai perder algumas viagens, especialmente no início de temporada.

Berry foi treinador de terceira base desde 2003. Os Reds não tem decidido se ele vai continuar nessa qualidade ou mover para o banco com o pessoal do gerente Dusty Baker.

"Eu disse a equipe não há nada a esconder ou ser envergonhado. Esta é uma ocorrência comum,"disse Berry. "Se alguém quiser falar sobre isso, ficaria feliz em fazê-lo. Vou compartilhar minha história com alguém. Pode ajudar alguém que tenha os sintomas. Minha irmã tinha 15 anos atrás, e ela está bem. Foi bom tê-la inclinar-se sobre."

No comments:

Post a Comment